Charles Osborne

Film & TV Specialist

"A valued and reliable collaborator".

"We always look forward to working with him."

... and I'll be happy to work with you.

I translate for the best in the business...

"A partner you can rely on 100 percent."

"It’s a great talent – Charles possesses it."

"Exceptional precision, richness of nuance, and a stylistic range between American and British English."

"He has translated over a hundred of our screenplays, always with great care, precision and a fine sense of language and tone."

"A real asset to any project!"

NETFLIX

More comments on my work in the Clients section.

Warner Bros. ITVP Germany

Lucky Bird Pictures, Munich

Holger Karsten Schmidt

Amour Fou, Vienna

FFP New Media, Cologne

good friends filmproduction, Berlin

STREAMING PLATFORMS

Independent filmmakers

"I highly recommend him."

Johanna Moder

Writers

Documentary makers

"We can always rely on him."

Jens Monath, ZDF

German, Austrian and Swiss production companies

"A trusted and highly reliable partner."

C-Films, Zurich

DIVISIONS OF GLOBAL COMPANIES